Shuuki no Pranayama de Tempu Nakamura

En la inmensidad del Universo reside el poder para incrementar nuestra vitalidad con energía infinita,

Ahora utilizaremos este método de respiración llamado Pranayama

Recibamos esta fuerza en nuestro corazón asi como en todas y cada una de las partes de nuestro cuerpo,

con un sentimiento de inmensa gratitud

収気の法・プラナヤーマの語句(中村天風先生)

神韻標勘たるこの大宇宙の生気の中には我々人間の生命エネルギーをカづける気・活力なるものが、隈無くへんまん存在している。今、我々はプラナヤーマ法と称する特殊な密法を用いて、この気活力なるものを五臓六勝はもちろん四肢の末端に至るまで深甚なる感謝の気持ちを持って思う存分頂くのだ。

Tempu nakamura – TRADUCCIÓN libre ja. patiño

Desde hace mas de15 años comencé a estudiar Shin-Shin Toitsu Do a la par con mi aprendiaje de Aikido. El pasado 17 de diciembre de 2021, logré obtener mi Segundo Dan de Aikido, lo cual es un honor que nunca antes soñe con obtener

Nunca fuí particularmente diestro en las actividades físicas, y cuando empecé a practicar Aikido buscaba una actividad que pudiese continuar y desarrollar a lo largo de la vida hasta la vejez, nada espiritual o marcial. De esta manera, aqui estamos a punto de comenzar a hablar sobre Shin Shin Toitsu Do y Ki no renma

Al entrerarme de las cosas que rodean la filosofia del Aikido fui descubriendo un mundo espiritual y de expansión de la mente mucho mas asombroso que lo que originlmente creí. Nunca tuve la confianza para hablar al respecto hasta hoy

A partir de ahora quiero comentar un poco mas sobre Aikido y las experiencias que recibo, desde mi punto de vista individual. No pretendo ostentar una verdad particular sino compartir cosas que en mi opinion son buenas y positivas. Tengo la fortuna de tener extraordinarios maestros y, cuando aplique, citare la fuente de lo que comento.

Por los momentos, arriba les comparto uno de los Sutra mas importantes de Nakamura Tempu Sensei, que se incorpora en nuestro aprendizaje de Ki no Renma .Eso debe decirse con una voz profunda y solemne al inicio de cada Keiko y antes de los ejercicios de respiración (Kokyu Soren)

Isshokenmei

JAP

Shin in hyo kantaru kono daiuchu no seikin no naka ni ha
ware ware ningen no seimei energy wo chikara tzukeru ki
katsuryoku naru mono ga, kumanaku ma n sonzai shiteiru

Ima, wareware wa puranayāma-hō to shōsuru tokushuna kokyuho o mochiite ko no ki katsuryoku naru mono o gozoropu ha mochiron shishi no mattan ni itaru made shinjin’naru kanshanokimochi o motte omouzonbun itadaku noda.