Exactamente cuanto es un billon?
Resulta que estaba leyendo la noticia en cadena global (clic para ver la noticia) de que el comercio entre Argentina y Venezuela supera el Billon de bolivares, y no me parecio la gran cosa porque mi percepcion era que un billon son 1000 millones asi que no es la gran cosa, menos de un millon de dolares, sin embargo la noticia decia que eran 760 millones de dolares, y como es una cifra tan seria decidi investigar:
¿Billón?
Por Jeimy Muñoz Vergara
Chile
Un día domingo durante el almuerzo familiar, mi hermano me preguntó si sabía cuántos habitantes tenía China, yo le respondí que eran como 1 billón, y se rió y me dijo que estaba loca que no eran tantos. Yo le dije que sí, que eran como mil millones, luego me dijo que sí eran como mil millones pero que no era un billón….en ese instante, me quedé sin respiración, sin aliento, enfrascada en mi mente y me surgió una duda existencial…grave, muy grave… no podía ser que estuviera equivocada, cuando niña había aprendido que mil millones era un billón!!! … ¿cómo era posible que estuviese equivocada?….pasaron los días y me olvidé de aquella discusión (que inclusive llegó al extremo de tratar de ignorantes a mi hermano y papá…algunas veces con el fulgor de una conversación me exalto, a cualquiera le pasa, ¿no?…).
Hasta que un buen día, navegando por Internet, recordé aquella discusión y busqué en el Google “billón”…y OH! sorpresa de entre las sorpresas descubrí algo increíble:
Resulta que para todo el mundo, excepto para Estados Unidos de América (USA):
un billón es un millón de millón, es decir: 1 billón = 1×10^12
y en USA un billón son mil millones, es decir: 1 billón = 1×10^9
…wow!..quedé estupefacta ante tal revelación. Así que presumí que mi equivocación se debía a que los libros en los cuales estudié, habían sido traducidos al español de libros editados en USA…pensar eso por lo menos me dio un respiro…uufff…(aunque no perdono a los irresponsables traductores). Luego, siguiendo mi instinto de curiosidad, me cuestioné: entonces ¿cuánto es un trillón?…y nuevamente OH!…
Para todo mundo (excepto USA) un trillón es un millón de billón, es decir: 1 trillón = 1×10^18 y en USA un trillón es un millón de millón, es decir: 1 trillón = 1×10^12.
…Así que ya se podrán imaginar los problemas internacionales y malos entendidos entre países, cuando algún gringo dice, por ejemplo, que va a invertir 1 billón de dólares en Europa, al pobre europeo que no sabe de esta problemática conceptual se le friega su negocio pues le llega menos dinero del que presupuestó…..
Siguiendo con mi investigación, descubrí que la Real Academia Española (RAE), en 1995, para solucionar en parte este problema, acuñó la palabra “millardo” que quiere decir mil millones: 1 millardo = 1×10^9….Así los “mal enseñados” como yo pueden utilizar esta palabra para no sufrir de angustiosas dudas existenciales…Ahora, ¿qué palabra utilizarán los gringos para expresar 1×10^18?….seguiré investigando….
PD: Ah! población de China = 1.190.918.000 (año 1994)
Si encontraste util este articulo, por que no le haces clic a uno de los avisos que aparecen en e tope de esta pagina? 
gracias
hehehe q cosas no….gracias por la explicacion estaba = q tu?
Muchas gracias por la info, siempre tuve esa duda, te agradezco salu2
[...] tiempo, otro blog que se hizo popular fue uno explicando la diferencia entre un billon en castellano y un billion en ingles, basicamente el billon en castellano son un millon de millones, mientras en ingles un billion son [...]
Si y yo que pensaba que tener un billon de lempiras no es la gran cosa…
Pero aun asi un billon de dolares es mas que un billon de lempiras…jajajja
GRACIAS POR LA ACLRACION
Al fin logré quedar claro con esta cosa de los billones y además muy importante la aclaración de la interpretación que le dan los norteamericanos. Solamente me falta saber la razón que ellos tienen para separarse del resto del mundo con respecto a esta materia. Me gustaría saber si es que alguien tiene una respuesta seria al respecto por favor la publique. gracias
gracias por la ex’plicacione me sirvio para mi tarea
Gracias me quite de dudas muy buena por cierto ya sali de mi ignorancia
hola soy de santo domingo R.D. Y hay algo que no entiendo de las grandes cantidades ya que si multiplicamos 10×10; 100×100; ect. los ceros se duplican. quisiera saber por que un trillon no es un billon por un billon(1000000000000*1000000000000) si un billon es un millon por un millon (1000000*1000000)?
Daniel
a mi 1 millon x 1 millon me da tanto manualmente como con una calculadora HP12C 1000000000000 (1 Billon) o un trillon en ingles
Saludos
Daniel,
Matematicamente los ceros siempre se agregan a la derecha cuando multiplicas, pero es una convencion cientifica usar los nombres numeros de esta manera:
* el numero que resulta de multiplicar un millardo por un millardo es un trillon o 10 a la 18 mientras que un cuatrillon resulta de multiplicar un billon por un billon o 10 a la 24, asi sucesivamente
* El numero mas grande que conozco es el Googol o 10 a la 100
Isshokenmei
JAP
Gracias por todo besos
Yo lo que no logro entender es por qué en USA un billón son mil millones si el sistema decimal es el mismo en todo el mundo, y se supone que se rigen de eso , entonces no pueden sencillamente decir que para ellos es diferente. La cosa es que estan terriblemente errados los que se creen “Billonarios” sobretodo jajaja y eso que es una potencia!!!!!
Me metí en esta página, por descubrir si esiitía la posibilidad, de una entre un billón. A mi me parece que estoy en lo cierto y que me ha sucedido, con la enumeración de las matriculas de los tres vehículos en los que me movía diarimente. y además lo puedo demostrar documentalmente. 1.058 2.058 y 3.058 y que además tenia que recoger y moverme necesariamente todos los días. ESTO NO EQUIVALE A DECIR que la posivilidad de suceda esto, equivale a una entre un billon…. osea 10.000 elevado a la tercera…..que es un billón real….osea un uno y doce ceros. megustaría que alguien me dijera si estoy en lo cierto
GRACIAS
Buenisimo!! gracias por compartir tu inquitud, nos ayudaste un monton.
jeje entonces me boy aponer contenta cuando me regalen un billon de dolares
Muy clara la explicación, aunque tengo entendido que no sólo es EU el que tiene un concepto diferente del billón, sino algunos otros también. Por lo demás, la explicación me pareció muy útil. Gracias!!
Interesante Información Gracias !! =)
gracias por esa respuesta pero aun tengo la duda quiciera saber realmente que dicen los griegos de esto ya que de ellos surgio la matematica …………. gracias